Wednesday, April 22, 2009

Pandora's Box

Zeus被人類的守護者Prometheus戲耍後,決定報仇。祂創造了美麗的Pandora要送給人類,並且眾神紛紛送給她漂亮的衣服、絲綢、錦繡。使得字意即為"The gift of all"的Pandora令人類無法抗拒。根據神話,Zeus創造的Pandora注定為人類帶來邪惡。

在另外一個故事裡,Pandora並不邪惡,但卻非常好奇。眾神在一只盒子裡,每人各放了一個對人類有害的東西,然後蓋上蓋子,把它送給Pandora,並吩咐她千萬不要打開。祂們把Pandora送給Prometheus的兄弟Epimetheus。Epimetheus興高采烈地接受Pandora和她的盒子,對於Prometheus再三警告他不要接受任何來自眾神的東西,完全不予理會。

Pandora擁有所有女性都有的好奇心。有一天,她終於在好奇心驅使下打開了盒子。剎那間,無數的瘟疫、邪惡、不幸、和悲傷從盒子裡跑了出來。Pandora嚇得趕快蓋上蓋子,但以經來不及了--這些不幸一旦被放了出來,就收不回去。這其中只有一樣東西是好的:希望。爾後,世世代代的人類遭逢數不盡的苦難,當他們困頓、潦倒、悲慘、不幸時,他們唯一的支柱是:there's always hope.

7 comments:

Unknown said...

希臘神話必推阿!!!真是太棒了!!!

Shen-Fu Tsai said...

你真是太支持我了............

Unknown said...

這個故事一直困擾著我

啊那個hope不是還關在盒子裡嗎? 不就是人類都沒有希望的意思-.-...遇不到啊

Ryan said...

得等我好好看完再回來回文

Shen-Fu Tsai said...

我的認知是hope也跑出盒子了欸?!

Unknown said...

http://en.wikipedia.org/wiki/Pandora
第一段
只有希望留在盒子裡

啊就不make sense嘛:(

Shen-Fu Tsai said...

嗯,稍微看一下那個連結,的確是很多版本和詮釋,超乎我的想像

有可能hope被留在盒子裡,也有可能hope被解釋為Zeus用來讓人類徒留幻想的工具,也就是人類其實是沒有希望的...畢竟這是先民形塑的神話,神的力量大無比,Zeus要我們死我們也沒辦法呀 ~_~